sudo yum install expect для роботи з mkpasswd але можна і без неї.
openssl passwd -salt $(openssl rand -base64 6) 'You_PASS'
у відповідь отримаємо encrypted_password E0eftpEdZ6VX2
apt install mkpasswd
mkpasswd --method=SHA-512 'You_PASS'
або
mkpasswd -l 18 -p 'You_PASS' або mkpasswd 'You_PASS'
Приклад додавання encrypted_password на віддаленому хості
sudo useradd -m -s /bin/bash -p 'E0eftpEdZ6VX2' you_user